Systèmes de marquage Östling développe et fabrique u. une. systèmes de marquage laser compacts «tout-en-un» qui répondent à des exigences très élevées en termes de fonctionnalité et de sécurité. Le design et l'ergonomie peuvent également convaincre. Viens roulements linéaires de l' igus Kit de construction à utiliser - par exemple dans "Aiobox", le nouveau système de marquage laser d'entrée de gamme.

La traçabilité et l'étiquetage obligatoire des produits sont des exigences qui s'appliquent dans de plus en plus d'industries du secteur. C'est pourquoi des systèmes d'étiquetage puissants sont en demande. La société Östling Marking Systems GmbH, basée à Solingen, développe et termine ces systèmes depuis cinquante ans et montre également que les entreprises qui réussissent le mieux sont celles qui attachent une grande importance à la proximité avec la clientèle.

Guidage linéaire efficace avec surveillance de l'état de la lubrification

Chez Östling, le principe de proximité avec la clientèle s’applique également au sens géographique. La société a été fondée 1968 par Rolf Östling près de Stockholm. Ses systèmes de marquage utilisaient pour la première fois des procédés électrolytiques pour le marquage permanent, par exemple des outils et des couverts. Ce procédé de grande qualité était particulièrement demandé en Allemagne et ici dans la région de Solingen / Remscheid. Pour cette raison, Rolf Östling a également déplacé le siège de la société au centre de la production sophistiquée d'outils et de coutellerie.

Du tampon en acier au marquage électronique

Aujourd'hui, l'entreprise propose à l'industrie une large gamme «Made in Solingen» pour l'étiquetage des produits. Le spectre va du système laser pour le marquage électronique en filigrane, en passant par le gaufrage ou le marquage à l'aiguille, souvent utilisé dans l'industrie automobile, au système d'estampage massif pour les dalles et rails en acier. La société sœur Stommel & Voos, également basée à Solingen, est responsable de ce domaine.

Unité linéaire avec guide de broche en standard et solution spéciale

La large gamme est avantageuse du point de vue du client. Chef de produit Frank Dietrich: «Nous pouvons donner des conseils vraiment neutres car nous avons toutes les technologies communes dans notre gamme.» Bien sûr, le bon logiciel développé en interne est disponible pour chaque appareil. B. l'identification avec des codes 2D ou une numérotation consécutive est autorisée.

20 ans de compétence laser

Que la tendance soit aux lasers est en partie due au fait que une. la polyvalence, la rapidité et le respect de l'environnement du processus, qui ne nécessite aucun consommable. Dès 1994, la société a acquis une participation dans un fabricant de systèmes laser et, depuis 2004, le laser est développé et fabriqué en interne.

Pendant ce temps, les systèmes laser sont devenus de plus en plus petits. Avec les systèmes «All-In-One» (AIO), la tête laser et le rack ont ​​été combinés pour la première fois dans un seul boîtier dans un très petit espace. Avec la «Lasebox», Östling propose également depuis plusieurs années un système de table extrêmement compact pour le marquage laser. Les exigences particulières se posent ici u. une. des règles de sécurité pour les systèmes laser: Le faisceau laser ne doit jamais pénétrer à l'extérieur.

Niveau d'entrée pour marquage laser

"Aiobox" est une nouveauté dans le programme Östling. Il s'agit d'un appareil d'entrée de gamme pour le marquage au laser. Il est encore plus compact que la Lasebox et moins cher. La porte est ouverte et fermée manuellement ici. En revanche, le niveau de sécurité reste élevé: un voyant "obturateur" indique que l'appareil est prêt. Si l'opérateur ouvre la porte avec un espace, le laser est immédiatement désactivé. C’est ainsi qu’il correspond à la classe de protection laser 1: l’appareil est toujours en sécurité pour l’opérateur.

Guide de porte avec rail télescopique et système de corde

Le fabricant a trouvé une solution élégante pour ouvrir et fermer facilement la porte, ce qui permet un bon accès à la zone de travail de trois côtés. La porte est guidée dans deux rails télescopiques montés verticalement du spécialiste des plastiques de mouvement Igus, qui ont été initialement conçus pour une utilisation horizontale, par ex. B. ont été développés par extraits. La porte reste exactement là où l'opérateur le souhaite car elle est reliée à un contrepoids via un système de câble, qui se trouve également à l'arrière du boîtier Guides linéaires Igus procède.

Le résultat est un mouvement très doux et donc une utilisation agréablement facile. De plus, cette solution est peu coûteuse, comme il se doit pour un appareil d'entrée de gamme. Notamment parce que les composants utilisés font partie de la gamme standard de guidage plat. De plus, comme d'habitude avec tous les roulements Igus, il n'est pas nécessaire de le lubrifier avec des huiles ou des graisses.

Rails télescopiques jusqu'à 136 kg de capacité de charge pour le mobilier et l'industrie

De plus, un joint étanche entre la porte et le boîtier est garanti. Et cela est crucial dans les applications laser. Le rail télescopique ne laisse aucun espace par lequel le faisceau laser pourrait sortir. Vous n'avez donc pas besoin d'un sceau séparé. «Un autre avantage est que le rail en aluminium ne prend qu'un espace très limité et permet toujours d'ouvrir complètement la porte», explique Frank Dietrich. D'un point de vue esthétique, le rail télescopique est également convaincant, d'autant plus que la plaque de base de l'Aiobox est également en aluminium.

Réglage de la table via les unités linéaires de broche

Un autre système linéaire du kit de construction Igus est installé dans le réglage de la table de travail. Ici, la table est ajustée à l'aide du guide linéaire jusqu'à ce que la mise au point du produit soit trouvée. Les deux unités linéaires de broche "Drylin SLW-1040", qui sont synchronisées en parallèle via une courroie, peuvent être entraînées par la manivelle fixée à l'extérieur du boîtier. La table est ajustée à l'aide de deux broches fonctionnant de manière synchrone.

La haute qualité de conception des appareils Östling se caractérise, entre autres, par le fait que Timing pour la synchronisation parallèle, est complètement intégré dans le fond du boîtier. L'entreprise travaille actuellement sur un réglage électrique optionnel de la table. L'unité linéaire de broche motorisée est alors également fournie par Igus.

Simple et bonne coopération

Chez Östling, les paliers lisses en polymère sans lubrifiant sont des composants standard lorsqu'il s'agit de mouvements rotatifs ou linéaires. Cela s'applique également aux systèmes spéciaux plus importants qui, pour. B. appliquer des marquages ​​laser dans un cycle rotatif à haut débit. «Notre objectif est de résoudre les tâches de mouvement avec des pièces Igus», explique Frank Dietrich en conclusion.

Technologie laser mousse d'Arpro jusqu'à une profondeur de 1,5 mm

Cet objectif peut être bien atteint avec les systèmes laser, avec les systèmes de marquage par rayures, il existe des limites d'application en raison des forces élevées qui agissent pendant le marquage. Le chef de produit souligne également que la coopération simple est positive: "Si nos concepteurs ont une idée pour l'utilisation d'un roulement Igus, un appel suffit et nous recevons toujours un échantillon rapidement."

Vous pourriez aussi être intéressé par...

Plastiques durables – neutres en CO2 grâce au recyclage

L’importance de la durabilité dans l’industrie du plastique ne cesse de croître. Le recyclage devient de plus en plus important...

Guide linéaire Igus silencieux, résistant, sans entretien

Un guidage linéaire igus est souvent une alternative aux guidages linéaires conventionnels, car ils sont livrés sans...

Fils électriques | Des câbles à l'assemblage

Les câbles et les fils sont la bouée de sauvetage des technologies modernes dans l’industrie. Du transfert d’énergie à...

Cobots | Découvrez les robots collaboratifs en tant que nouvel employé

L’introduction des cobots ou robots collaboratifs dans les halls de production bat son plein. Ce révolutionnaire...

Chaîne porte-câbles Igus : stable, recyclable, en plastique.

La gamme de chaînes porte-câbles igus se réjouit du premier rack de l'imprimante 3D et d'une première mondiale : avec le...

guide linéaire | Précis, léger, résistant

Avec un guidage linéaire, mouvements linéaires ou rectilignes dans les machines et...