-Commencez bannière boîte Colle ->
Get Adobe Flash player
German Chinese (Traditional) English French Hindi Italian Japanese Portuguese Russian Spanish
Lundi, 20. Mai 2013

Rosberg: Avec cinquante ans dans le futur en vue

roesbergEntretien avec

Ralph Rosberg

Directeur Général de Rosberg Génie mbH pour l'automatisation, Karlsruhe

«Nous allons continuer à travailler indépendamment du fabricant avec les systèmes d'automatisation de tous les fabricants connus."

 



Depuis 1962 Rosberg relève le défi d'automatiser les usines de transformation. Pour 50 anniversaire de PDG Ralph Rosberg révèle quelque chose sur les grandes étapes de son histoire, l'état actuel de la technique et des tendances dans l'industrie.

éclaireur de développement: Ce que votre père Manfred Rosberg 1962 commencé à Karlsruhe avec une société d'ingénierie se présente aujourd'hui comme un service moderne, flexible et fournisseur de logiciels avec un 100 employés. Quelles ont été les grandes étapes le long du chemin?

Rosberg: Comme l'Rosberg firme d'ingénierie en génie électrique et mécanique classique connexes a été fondée dans les années soixante par mon père est venu ici à Karlsruhe, à l'intersection des grands gazoducs actuellement les raffineries. Pourraient bénéficier de cet essor lui-même. Rosberg était ici, par exemple, la construction de ponts et passages de tuyaux avec le travail d'acier et de métal impliqué. Une autre responsabilité était l'entretien des vannes de stations de pompage le long des tracés des pipelines de Wilhelmshaven à Ludwigshafen. Cela a conduit à la création de notre premier bureau dans la région de Cologne. Fin des années soixante il y avait un premier contact avec BASF à Ludwigshafen, qui doit influer sur le développement de la société à nouveau. Enfin quand même inclure pétrole, gaz, produits chimiques et pétrochimiques à nos principaux marchés cibles.

éclaireur de développement: Quel a été le rôle joué dans ce contexte et leurs propres développements?

Rosberg: Notre connexion industries chimiques et pétrochimiques nous a inspiré parce que bien sûr encore et encore. Au début des années la technologie des semiconducteurs moderne a commencé sa triomphante, nous avons développé des modules matériels pour l'un, en principe, pourrait même être décrite comme la technique de sécurité. Nous avons réussi, au moins, nous étions en concurrence directe avec les grands opérateurs. Une autre étape importante à cet égard est le développement d'un système multifonction programmable - Relais de temps codable qui était en mesure de couvrir en seulement un module non seulement différents modes de fonctionnement, mais aussi dans les zones de 1 100 ms jusqu'à plusieurs heures - ou plus correctement. Comme par le passé, cependant, était dans les premières années de nos mécaniciens entreprise 20 histoire d'un pilier important. Après tout, dans la transformation des métaux en feuille et dans l'armoire, dans certains cas, plus d'une dizaine de personnes ont été employées. À ce jour, nous sommes restés fidèles à ce type d'entreprise. Même si nous ne possédons pas le travail des métaux chez plus, nous offrons un excellent ajout à nos solutions d'automatisation encore aux armoires personnalisées.

éclaireur de développement: Quel impact les premiers contrôleurs logiques programmables sur le cours de l'histoire?

Rosberg: Dans les automates que nous étions là depuis le début. Avec notre propre premier système FSR 80 nous sommes arrivés avant même que Siemens sur le marché. En ce moment nous avons commencé à être préoccupés par le logiciel et pourrait prendre pied sur des marchés intéressants - et pas seulement dans l'industrie chimique, mais aussi sur les marchés de niche tels que l'industrie du tabac. Comme ZDF années quatre-vingt au début construit le nouveau centre de radiodiffusion sur le Lerchenberg à Mayence, nous avons automatisé la technologie d'éclairage. Nous avons fourni une variété d'armoires, a développé le logiciel de contrôle nécessaires et a conçu une console de commande mobile pour la technologie de projecteur complet. La fin des années que nous avons posées lors, cependant, un travail de développement dans leurs propres automates, car avec le «grand» dans le marché de la vente, ne pouvait pas suivre le rythme. Au lieu de cela, nous nous sommes concentrés plus en plus sur le développement de logiciels, une décision qui a été faite aujourd'hui, le droit.

éclaireur de développement: Le développement de logiciels est un domaine vaste, qui se concentre ensembles Rosberg aujourd'hui?

Rosberg: Nous avons pratiquement la fin des années, une expérience directe 'importance pratique des systèmes de contrôle de processus et CAE (Computer Aided Engineering) sont de travailler efficacement. Donc, notre système de Prodok 'a déjà battu ses racines dans cette période. Rosberg a ensuite été impliqué chez BASF à Ludwigshafen dans la planification du PLT. C'est à ce moment Dbase, les ordinateurs ont été utilisés Autocad et a commencé à se mettre en place. Nous avons ensuite travaillé avec des listes manuscrites d'équipement. Basé sur les normes que nous avons 1987 BASF a développé la première version de Prodok de faire notre propre travail plus efficacement et avec moins d'erreurs. 1988 Achema et Interkama Prodok nous avons présenté la première version officielle. Prodok ne cesse d'évoluer et est aujourd'hui une base de données active des points de 1 plus d'un million de contrôle de processus. Comme un système de planification des processus de contrôle de leader dans l'industrie de process allemand

éclaireur de développement: Quand votre C-CAE-système de s'implanter sur le marché?

Rosberg: Quand nous avons eu 1996 l'interface utilisateur en anglais, a commencé la distribution dans le monde entier. Même les grandes entreprises chimiques ont progressivement réalisé au moment où les avantages des logiciels modernes, mais d'abord poussé en avant ses propres développements. Nous avons pensé que nous étions là plus dans le fond. 1997 / 98 mais agité par exemple, BASF et a décidé après de nombreux tests pour Prodok utiliser notre système en série en Europe. Il était naturel pour nous un succès remarquable.

éclaireur de développement: Rosberg considérée comme un partenaire d'ingénierie expert. Pouvez-vous donner un exemple?

Rosberg: De nos dizaines d'années d'expérience dans l'ingénierie du projet a permis aux clients de bénéficier d'une variété de domaines. Par exemple, Evonik construit à l'italienne Sinich une usine chlorosilane, qui a commencé à fonctionner sous peu. Nous étions là en charge de la mise en œuvre de l'instrumentation et des services de conception électrique. Comme base de planification fourni des plans d'aménagement Evonik de la plante, des diagrammes de flux de processus, des diagrammes de flux de P & ID et des listes de tag. Cette méthode et les données ont été importées dans le Prodok C-CAE-système. Sur cette base, nous avons précisé les procédures de mesure appropriées, y compris des équipements appropriés et choisis. En tant que fournisseur indépendant de services que nous offrons à nos clients dans le choix d'un fournisseur DCS conseils indépendants et vous dire par expérience, dont le contrôle est adapté pour la meilleure application particulière. L'usine chlorosilane a été sélectionné à trois commandes Siemens hautement disponibles (AS-CPU-417 4H) avec serveur OS redondant. La création de logiciels pour le système de contrôle de processus faisait également partie de la portée du projet, telles que la production et la livraison des armoires du système.

éclaireur de développement: Osez prendre un coup d'oeil à l'avenir DTIE?

Rosberg: Nous allons continuer à travailler indépendamment du fabricant avec les systèmes d'automatisation de tous les fabricants connus. Nos solutions logicielles, nous sommes continuellement développer et surtout de notre propre expérience pratique plus loin. Un exemple est LiveDOK, augmente aujourd'hui de plus en plus important de la documentation du système pour son efficacité pratique de manière significative. Comme un automate indépendant, nous voulons ouvrir à côté de la chimie, la pétrochimie, le pétrole et le gaz, les autres marchés. Il nous faut donc pro-vision, Berlin et Allentown, Pennsylvanie, États-Unis ont décidé en Septembre 2011 un partenariat. L'objectif est de contribuer à des projets dans le monde entier pour les clients de l'industrie du ciment a augmenté.

L'entrevue Ellen Christine Reiff et Nora Crocoll Stutensee dirigée par le bureau de la rédaction.


Une autre contribution du fabricant Cette adresse e-mail est protégé contre les robots des spammeurs! Doit être activé pour afficher JavaScript!